June 2021

Extienden alerta Flex; California declara emergencia debido a la ola de calor

June 18, 2021 2:31 PM Stephanie Magallon

CALIFORNIA (KMUV) El operador de la red eléctrica de California volvió a pedirles a los californianos a conservar voluntariamente la energía para…

Perro de terapia salva a una mujer que estuvo a punto de quitarse la vida

June 18, 2021 2:21 PM CNN Newsource

Alexandra Ferguson (CNN) — Un perro de terapia tuvo un papel importante a la hora de salvar a una mujer que estaba pensando en quitarse la vida en…

Family, police identify 13-year-old girl found dead in apartment building

June 18, 2021 2:21 PM CNN Newsource

By Rob Polansky, Mike Savino Click here for updates on this story MANCHESTER, Connecticut (WFSB) — The body of a…

La cantidad de calor que atrapa la Tierra se ha duplicado en solo 15 años, según un estudio

June 18, 2021 2:15 PM CNN Newsource

Germán Padinger (CNN) — El planeta está atrapando aproximadamente el doble de calor en la atmósfera que hace casi 15 años, según un nuevo y…

This House Democrat is trying to end food insecurity in the United States

June 18, 2021 2:14 PM CNN Newsource

By Daniella Diaz, CNN On Capitol Hill at the height of the pandemic, Rep. Jim McGovern could always be spotted wearing a black mask with the words…

El sargazo pelágico invade la bahía de Las Croabas en Puerto Rico

June 18, 2021 1:58 PM CNN Newsource

Germán Padinger (CNN Español) — Gran parte de la bahía de Las Croabas, en el municipio de Fajardo, en el este de Puerto Rico, permanece cubierta…

England vs. Scotland: No goals but plenty of passion as international football’s oldest rivals meet for 115th time

June 18, 2021 1:57 PM CNN Newsource

Matias Grez, CNN It may have rained relentlessly for eight hours leading up to kick off, but the torrential downpour wasn’t enough to dampen…

¿Es cierto que la música se escucha mejor en un disco de vinilo que en ‘streaming’? Un ingeniero de sonido y productor nos responde

June 18, 2021 1:52 PM CNN Newsource

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — El debate ha existido por años en foros en línea o en reuniones de amigos, los amantes del vinilo…

Iranian presidential candidates ask for voting extension

June 18, 2021 1:49 PM CNN

CNN’s Fred Pleitgen…

¿En qué países de Latinoamérica es obligatoria la mascarilla contra el covid-19 y en cuáles no?

June 18, 2021 1:43 PM CNN Newsource

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Con el avance de la vacunación, y pese a que el covid-19 está lejos de superarse, algunos países han…

Michigan attorney general will not charge county commissioner who displayed a gun during a virtual meeting

June 18, 2021 1:34 PM CNN Newsource

By Ganesh Setty, CNN Citing a lack of evidence of malicious intent, Michigan Attorney General Dana Nessel will not pursue charges against a county…

California crea un registro digital de la vacunación contra COVID-19

June 18, 2021 1:29 PM Stephanie Magallon

CALIFORNIA (KMUV) El Departamento de Salud Pública de California y el Departamento de Tecnología de California, el viernes, presentaron una nueva…

Britney Spears dice que no sabe si alguna vez volverá a hacer presentaciones en vivo

June 18, 2021 1:28 PM CNN Newsource

CNNEspañol sjv (Reuters) — Britney Spears dice que no tiene idea si alguna vez volverá a hacer presentaciones en vivo. Spears, quien no ha hecho…

Berry truck crash causes traffic backup on Highway 1

June 18, 2021 1:28 PM Avery Johnson

A crash involving a truck carrying freshly harvested strawberries and another vehicle caused a mess on Highway 1 Thursday, according to North…

Ted Cruz: Critical race theory is as racist as Klansmen

June 18, 2021 1:21 PM CNN

Sen. Ted Cruz (R-TX) criticizes teaching critical race theory in schools, where he accuses it of being as racist as Klansmen in white…

Pence faces hecklers shouting ‘traitor’ at religious conservative conference

June 18, 2021 1:20 PM CNN Newsource

By Gabby Orr, CNN Former vice president Mike Pence on Friday was heckled at a conference for religious conservatives, ahead of a speech that took aim…

As the pandemic in the US slows, the fight against ‘long haul’ Covid is on

June 18, 2021 1:14 PM CNN Newsource

By Jen Christensen, CNN Dr. Michael Saag normally cares for Covid-19 patients, but early in the pandemic, he became a patient. Now, he has joined the…

Newsom assaulted by ‘aggressive’ man on Oakland street

June 18, 2021 1:07 PM The Associated Press

Authorities have arrested a man on suspicion of assaulting Gov. Gavin Newsom during his visit to downtown Oakland yesterday.…

A Georgia town is celebrating Juneteenth for the first time in the shadow of America’s largest Confederate monument

June 18, 2021 1:04 PM CNN Newsource

By Nicole Chavez, Martin Savidge and Maria Cartaya, CNN After decades standing in the shadows of the nation’s largest Confederate monument, a…

Florida officials will allow Sarasota to display rainbow lights on a bridge for Pride Month after all

June 18, 2021 12:52 PM CNN Newsource

By Harmeet Kaur, CNN A Florida agency is now allowing the city of Sarasota to light up a local bridge for Pride Month, after initially denying the…

Venezuela, entre los países con más desplazados del mundo; Colombia, entre los que más reciben

June 18, 2021 12:43 PM CNN Newsource

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Venezuela es el segundo país con mayor cantidad de desplazados y refugiados en todo el mundo después…

US Catholic bishops advance communion document, setting up potential rebuke of Biden

June 18, 2021 12:42 PM CNN Newsource

By Tom Foreman, CNN The United States Conference of Catholic Bishops on Friday proceeded with a plan that would deny communion to public figures who…

Reportaje Especial: Creando mejores oportunidades de empleo para estudiantes al sur del Condado de Monterey

June 18, 2021 12:33 PM Manuela Baez

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) Estudiantes al sur del Condado de Monterey ahora tendrán más oportunidades de empleo y capacitación que les…

Firefighters rescue dog from locked

June 18, 2021 12:32 PM CNN Newsource

By Joe Wenzel Click here for updates on this story NASHVILLE (WSMV) — Nashville firefighters rescued a dog from a…

President Joe Biden will highlight the ongoing work by his administration "to achieve equity in our pandemic response

Biden pushes more Americans to get vaccinated after passing 300 million dose benchmark

June 18, 2021 12:24 PM CNN Newsource

By Kate Sullivan and Maegan Vazquez, CNN President Joe Biden on Friday marked the United States administering 300 million Covid-19 shots in 150 days,…

Official seeks 2 resignations after unfounded accusations against black man

June 18, 2021 12:22 PM CNN Newsource

By Rachel McCrary, Stephen Borowy Click here for updates on this story MT. MORRIS, Michigan (WNEM) — Several Mt. Morris…

The right is panicking over critical race theory

June 18, 2021 12:18 PM CNN Newsource

Opinion by Nicole Hemmer The moral panic around critical race theory, an academic legal framework for analyzing structural racism, reached a new…

Oatly arrived in the United States in 2017.

Oat milk is everywhere. Here’s why

June 18, 2021 12:15 PM CNN Newsource

By Danielle Wiener-Bronner, CNN Business It’s been a big year for America’s oat milk fans — and the companies serving them. In March,…

Lo destacado de la semana: ¿cuánto dura la inmunidad de alguien que superó el covid-19?

June 18, 2021 12:14 PM CNN Newsource

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – A partir de esta semana, en nuestro podcast “Coronavirus: Realidad vs. ficción”, el doctor Elmer…

Colorado judge finds Christian baker broke state discrimination law by refusing to bake a birthday cake for a trans woman

June 18, 2021 12:13 PM CNN Newsource

By Lauren M. Johnson, CNN A Colorado baker, who was the subject of a 2018 Supreme Court case for refusing to bake a cake for a same-sex wedding, has…

Laura Langone stands in front of a boarded-up portion of her Cape Coral

Rumble strips installed near home hit by multiple drunk drivers

June 18, 2021 12:09 PM CNN Newsource

By Jessica Babb Click here for updates on this story CAPE CORAL, Fla (WBBH) — A Cape Coral woman is thanking City…

Santa Cruz County Animal Shelter offers discount for those who adopt two kittens

June 18, 2021 12:05 PM Avery Johnson

The Santa Cruz County Animal Shelter is currently caring for more than 100 kittens, and because of the increase in the number of kittens it is caring…

El nivel embalse de California podría caer tan bajo que una planta hidroeléctrica se cerrará por primera vez

June 18, 2021 12:04 PM CNN Newsource

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El agua en un embalse clave de California caerá tan bajo este verano que su planta de energía hidroeléctrica…

Police face off with protesters in front of the federal courthouse in downtown Portland on July 27

OR: PORTLAND POLICE RAPID RESPONSE TEAM RESIGNS

June 18, 2021 12:03 PM CNN

A police response team quits after they face scrutiny for their tactics during civil unrest in Portland,…

A contractor uses a saw to cut siding for a house under construction in Walnut Creek

3.5 million Black American households have a negative net worth, new study finds

June 18, 2021 11:57 AM CNN Newsource

By Chauncey Alcorn, CNN Business Editor’s note: An earlier version of this story and headline misstated the findings of the McKinsey study on…

Will Thomas is a member of Acting Without Boundaries

Individuals with disabilities shine in spotlight with theater program

June 18, 2021 11:54 AM CNN Newsource

By Matteo Iadonisi Click here for updates on this story HAVERFORD, Pennsylvania (WPVI) — “I’ve said this…

Alleged financier for Venezuelan president Nicolas Maduro says he fears being extradited to the US

June 18, 2021 11:43 AM CNN Newsource

By Vasco Cotovio and Isa Soares, CNN He claims he was tortured by the authorities in Cape Verde and that even worse punishments await him if he is…

Stand Down event provides on-site services for dozens of local veterans

June 18, 2021 11:43 AM Jocelyn Ortega

Dozens of Monterey County veterans turned up for a one day on-site opportunity to get medical, food and legal…

Donald Trump endorses Kelly Tshibaka for Senate in race against Lisa Murkowski

June 18, 2021 11:38 AM CNN Newsource

By Alex Rogers, CNN Former President Donald Trump endorsed Alaska GOP Senate candidate Kelly Tshibaka on Friday, pledging to campaign against…

Kayla Holzendorf (left) and her common-law husband

Report: 8-yo had scars ‘indicative of belt whippings’ before death

June 18, 2021 11:32 AM CNN Newsource

By Jessica Willey Click here for updates on this story HOUSTON (KTRK) — A newly-released state report reveals what…

Dozens of Portland police officers resign from team that responds to protests after member is indicted

June 18, 2021 11:29 AM CNN Newsource

By Cheri Mossburg, Peter Nickeas and Emma Tucker, CNN A day after a Portland police officer was indicted for allegedly beating a protester, about 50…

Mike Pence heckled at conservative conference

June 18, 2021 11:28 AM CNN

Members of the crowd heckled former Vice President Mike Pence while he was speaking at a Faith and Freedom Coalition conference in Kissimmee,…

Man and two teens accused of attacking neighbor in Salinas

June 18, 2021 11:18 AM Avery Johnson

A Salinas man and two teens have been arrested after they were accused of assaulting a neighbor, according to…

Avistan «avispón asesino» por primera vez en Estados Unidos en 2021

June 18, 2021 11:13 AM CNN Newsource

Alexandra Ferguson (CNN)– El primer avispón gigante asiático de 2021 del que se tiene noticia en Estados Unidos fue encontrado muerto cerca de…

2 men killed in ambush shooting

June 18, 2021 11:10 AM CNN Newsource

By KTRK Staff Click here for updates on this story HOUSTON (KTRK) — Houston police are searching for the gunman who…

Emiten órdenes y avisos de evacuacion en el Condado de Monterey por incendio Willow

June 18, 2021 11:08 AM Stephanie Magallon

CONDADO DE MONTEREY, Calif. (KMUV) La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha emitido una orden de evacuación a causa del creciente incendio…

Neighbors evacuated in fire call out property owner

June 18, 2021 11:07 AM CNN Newsource

The ABC7 I-Team is learning more about a grass fire that damaged eight homes and forced dozens to evacuate in Vallejo Tuesday…

Los nuevos datos de Nielsen muestran que la televisión por cable es la reina suprema, pero “streaming” está ganando velocidad

June 18, 2021 11:06 AM CNN Newsource

josemartinezgomez (CNN Business) — Adivina: ¿qué porcentaje de todo el tiempo de consumo mensual de televisión se dedica a ver contenido en…

Juneteenth 2021: el nuevo feriado nacional pone a correr a los gobiernos estatales para dar el viernes libre

June 18, 2021 11:03 AM CNN Newsource

Mariana Toro Washington (CNN) — Estados de todo el país se están esforzando por cerrar sus oficinas gubernamentales el viernes después de que el…

La guerra de la leche de avena apenas comienza

June 18, 2021 10:58 AM CNN Newsource

josemartinezgomez (CNN Business) — Ha sido un gran año para los fanáticos de la leche de avena en Estados Unidos y las empresas que los atienden.…

Month: June 2021