Skip to Content

Oficina de elecciones emite recomendaciones antes de firmar peticiones para boletas electorales en California

SALINAS, Calif. (KMUV) Si visita los supermercados es posible que se haya cruzado con alguien que le pida que firme una petición para una medida, pero puede haber dudado en proporcionar su información a un extraño. Actualmente, algunas peticiones estatales circulando en el condado de Monterey.

"Sólo llevo tres años haciendo peticiones, pero he notado un cambio y he ayudado a que se aprueben muchas medidas electorales. Así que creo en ellos y veo que marcan la diferencia", dijo Ariel Smith, una voluntaria que se instaló en una tienda de autoservicio local.

Y no es sorprendente encontrar varias peticiones diferentes para firmar en un mismo lugar. "Especialmente con las peticiones estatales, tienen varias peticiones que están circulando por todo el estado. Creo que actualmente tenemos entre seis y una docena de peticiones estatales circulando en el condado de Monterey", mencionó Gina Martínez, registradora de votantes del condado de Monterey.

La fecha límite para muchas de estas peticiones se está acercando rápido para calificar para la elección de noviembre, lo que significa que usted podría encontrar más peticionarios afuera de las tiendas recogiendo firmas.

"Muchos de ellos comenzarán con voluntarios. A veces ciertas peticiones pueden necesitar más firmas, por lo que requerirán ayuda. Y es entonces cuando contratan a personas para hablar con la gente y que la comunidad conozca las medida y pueda decidir si quiere firmar para votarla", añade Smith.

Pero antes de poner el bolígrafo en el papel, es importante saber con seguridad lo que se está firmando. Como votante tienes muchos derechos y uno de ellos es tener acceso al texto completo de la medida para poder leer más sobre la petición antes de firmarla. También tienes derecho a preguntar quién la financia.

"¿Qué es lo que realmente pretende la petición? Cuando veas una petición, verás un texto en la parte superior que indica que se trata de una petición. Indicará el tipo de petición. Se proporcionará un título y un resumen que a menudo es creado por el estado, la oficina del estado, la oficina del secretario de estado, o si es una petición del condado por el consejo del condado que debe aparecer en ese texto", continuó Martínez.

Si se encuentra en una situación en la que ya ha firmado una petición y ahora está dudando de ella porque puede no haber sido lo que pensaba, "puede dirigirse a su funcionario electoral local y presentar por escrito una solicitud para eliminar su firma de la petición. Y siempre que recibamos esa solicitud antes de que la petición se presente en nuestra oficina, podremos hacerlo por usted", Martínez.

Las peticiones que salen ahora no calificarían para las elecciones primarias de junio, sino para las de noviembre.

Article Topic Follows: Noticias

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

Ricardo Tovar

Assignment/ Web Manager for KION News Channel 5/46 and Telemundo 23

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content