Skip to Content

Corte federal de apelaciones detiene la orden que requiere que la administración de Biden deje de expulsar a las familias migrantes

MGN_1280x960_00210B00-MKIPD
USAF / Joshua Magbanua

Mariana Toro

(CNN) — La Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito de Washington suspendió el jueves una orden de un tribunal inferior que habría obligado a la administración de Biden a dejar de expulsar a las familias migrantes con niños en la frontera bajo una autoridad de salud pública vinculada a la pandemia.

La administración de Biden puede continuar expulsando a familias migrantes con menores mientras el caso avanza.

“Estamos decepcionados con el fallo, pero es solo un paso inicial en el litigio de apelación, y nada impide que la administración de Biden derogue de inmediato esta horrible política de la era Trump”, dijo Lee Gelernt, abogado principal de la ACLU en el litigio, en un declaración.

La autoridad de salud pública, conocida como Título 42, fue invocada al inicio de la pandemia de coronavirus y ha sido criticada por defensores de los inmigrantes, abogados y expertos en salud que argumentan que no tiene una base de salud y pone a los migrantes en peligro.

EE.UU. expulsó a cerca de 4.600 haitianos desde el 19 de septiembre

La administración de Biden se había estado preparando para una decisión de un tribunal de apelaciones sobre si las familias migrantes pueden estar sujetas al Título 42. A principios de septiembre, un juez federal en Washington impidió que la administración expulsara a las familias bajo la orden, una gran derrota para la administración. Pero el tribunal le dio a la administración 14 días para prepararse antes de que entrara en vigencia. Ese plazo era el jueves.

El Departamento de Justicia apeló y advirtió sobre un aumento de migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México en caso de que las familias no puedan ser expulsadas, diciendo que las instalaciones fronterizas no están equipadas para manejar una afluencia en medio de una pandemia.

Desde que se implementó la autoridad, más de 958.000 migrantes han sido rápidamente expulsados en la frontera sur de Estados Unidos.

Título 42: la política fronteriza de la era de Trump que permite la deportación rápida

En el fallo de principios de este mes, el juez federal sostuvo que hay suficientes medidas que se pueden tomar para mitigar la propagación de covid-19. “En vista de la amplia disponibilidad de pruebas, vacunas y otras medidas de minimización, la Corte no está convencida de que la transmisión de covid-19 durante el procesamiento fronterizo no pueda mitigarse significativamente”, señaló el fallo.

The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN - Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content