Identifican a la pareja de Dublín presuntamente asesinada por un ayudante del sheriff del condado de Alameda
DUBLÍN, California (KMUV) - ACTUALIZACIÓN 8 de septiembre de 2022, a la 1:21 p.m. - Los esposos presuntamente asesinados por un ayudante del sheriff en el norte de California eran un ingeniero civil jubilado y una enfermera, dijeron el jueves sus familiares y antiguos compañeros de trabajo.
Benison Tran, de 57 años, y su esposa, Maria Tran, de 42, fueron asesinados a tiros en su casa de Dublín el miércoles. Otros cuatro familiares que se encontraban en la casa, incluido su hijo, resultaron ilesos, dijo el teniente Ray Kelly, portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda.
Un pariente de la Trans que presenció los asesinatos llamó a la policía e identificó a Devin Williams Jr, un ayudante de la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda, como el pistolero, dijo Kelly.
Williams, de 24 años, se entregó a las fuerzas del orden horas después de ser acusado de los asesinatos. Está previsto que Williams sea procesado por los asesinatos el viernes. No se sabe de inmediato si ha contratado a un abogado que pueda hablar en su nombre.
Maria Tran era una enfermera que ayudaba a mantener económicamente a su familia tras emigrar de Vietnam en 2004, según declaró Diem Thuy Le, prima de Maria Tran, al San Francisco Chronicle.
Le describió a su prima como una persona generosa y trabajadora.
"Siempre estaba ahí para mí", dijo Le, ahogando los sollozos, al periódico. "¿Cómo puedo aceptar esto?".
Dijo que no conocía a Williams.
Benison Tran se jubiló el año pasado después de trabajar casi 29 años como ingeniero civil para la ciudad de Santa Clara, dijo Michelle Templeton, una portavoz de la ciudad.
"Estamos conmocionados y profundamente entristecidos al enterarnos de la pérdida de nuestro viejo amigo y ex colega, Benison Tran, y su esposa ayer", dijo Templeton en un comunicado.
Williams conocía a la pareja, y los investigadores todavía están tratando de determinar el motivo, dijo Kelly.
Llegó a 160 millas (258 kilómetros) al sur del lugar del crimen, a la ciudad de Coalinga, donde llamó a la policía de Dublín para decir que quería entregarse, dijo Kelly.
Williams había estado con la oficina del sheriff desde septiembre de 2021 y todavía estaba en libertad condicional. Había sido asignado a la corte de Oakland y no había preocupaciones sobre su desempeño laboral, dijo Kelly.
The Associated Press escribió esta actualización.
Arrestan a un alguacil del Condado Alameda acusado de cometer doble homicidio esta mañana
Un oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda fue arrestado en el área de Coalinga, luego de que presuntamente disparó y mató a una pareja casada en una casa de Dublín el miércoles por la mañana.
Un portavoz de la policía de Dublín dijo que Devin Williams Jr. fue arrestado cuando conducía un Volkswagen Jetta gris. Se espera que sea llevado a Dublín para enfrentar cargos criminales.
Un total de 6 personas estaban en la casa cuando Williams Jr. presuntamente mató a la pareja, dijo el portavoz: Las dos víctimas, Williams Jr., un niño y otras dos personas. Las víctimas eran una mujer de 48 años y un hombre de 58.
Una fuente cercana a la investigación dijo a KTVU que los investigadores están analizando las acusaciones de que Williams Jr. tenía un romance con la mujer asesinada.
El ayudante del condado de Alameda es arrestado en relación con el doble homicidio de Dublín por la mañana
Devin Williams Jr., vehículo sospechoso Volkswagen Jetta 2007
DUBLÍN, California (KION-TV) - ACTUALIZACIÓN 7 de septiembre de 2022, a las 12:21 p.m. - Un oficial del Sheriff del Condado de Alameda fue arrestado en el área de Coalinga después de que presuntamente disparó y mató a una pareja casada en una casa de Dublín el miércoles por la mañana.
Un portavoz de la policía de Dublín dijo que Devin Williams Jr. fue arrestado cuando conducía un Volkswagen Jetta gris. Se espera que sea llevado a Dublín para enfrentar cargos criminales.
Un total de 6 personas estaban en la casa cuando Williams Jr. presuntamente mató a la pareja, dijo el portavoz: Las dos víctimas, Williams Jr., un niño y otras dos personas. Las víctimas eran una mujer de 48 años y un hombre de 58.
Una fuente cercana a la investigación dijo a KTVU que los investigadores están analizando las acusaciones de que Williams Jr. tenía un romance con la mujer asesinada.
El portavoz de la Policía de Dublín dijo que Williams Jr. estaba de turno para la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda desde las 8 de la mañana y que hizo horas extras en la cárcel de Santa Rita del Condado de Alameda hasta las 7 de la noche del martes.
La Oficina del Sheriff dijo sentirse en shock y consternada por lo ocurrido con su agente, con quien llevaron a cabo un diálogo para que se entregara a las actividades.
