REPORTAJE ESPECIAL: Habitantes de San Lucas esperan soluciones tras 13 años sin agua potable

SAN LUCAS, Calif. (KMUV-TV) -- La comunidad de San Lucas, que pertenece al Condado de Monterey, no ha tenido agua potable durante 13 años.

Las 800 personas que viven allí están esperando una solución.

"A mí me gustaría tenerla para que toda fuera normal," dijo Maria Velasquez, quien vive en San Lucas. "Que las niñas no les caiga el pelo y a mí y aveces sufre uno comezones cosas así, pero si hace falta que estuviera buena la agua."

Velásquez vive en San Lucas desde hace 35 años, dijo que se acostumbró a vivir sin agua potable limpia. Asegura que el vital líquido a veces sale claro, pero otras, el agua tiene color marrón, amarillo o incluso negro.

Aunque no beben esa agua, si la utilizan para bañarse y lavar la ropa.

"Yo tenia una jaula con pajaritos y puse agua de la llave, porque no siempre alcanza la agua y para cuándo llega la otra vez que vamos agarrar," dijo Velasquez, "Pues yo di agua de la llave, y el otro día todo los pajaritos estaban muertos."

Velasquez dijo que cuatro loros y más de una docena de sus gallinas murieron el año pasado. Ella cree que el agua fue la causa. El Supervisor del Condado de Monterey, Christopher Lopez, dijo que la mayoría de los sistemas de agua en California están regulados por el estado, incluyendo el de San Lucas.

"Hace dos años el estado entró y dijeron nosotros vamos a tener ese sistema otra vez." dijo el Supervisor del Condado de Monterey, Lopez.

Me comuniqué con la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California para preguntar por qué la gente de San Lucas no tiene agua potable limpia y ellos explican en parte.

"Como muchas otras comunidades de todo el Valle de Salinas que dependen de las aguas subterráneas para beber, San Lucas se enfrenta a la contaminación por nitratos causada por el uso generalizado de fertilizantes en las tierras de regadío. En el caso de San Lucas, las partes responsables de la contaminación por nitratos allí han sido identificadas como la familia Naraghi y Mission ranches Company, LLC."

El estado informó que las personas identificadas como responsables han estado entregando agua potable embotellada a la comunidad, como parte de la responsabilidad. El Supervisor del Condado de Monterey, López, que representa a la comunidad de San Lucas, dijo que pensó que el estado invertiría en soluciones al hacerse cargo del sistema de agua.

Y agrego que hay más problemas además de los nitratos.

"El estado dice que ellos son responsables es el nitrate del agua," dijo el Supervisor del Condado de Monterey Lopez, "Pero el problema que yo veo es la calidad de agua. son dos cosas que van corriendo lado a lado."

El Supervisor del Condado de Monterey, López, también dijo que parte del problema de que por qué la gente no tiene agua potable limpia es por la ubicación geográfica de San Lucas. Dijo que produce altos sólidos, como el magnesio.

Sin embargo, la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California dijo en parte.

"Según la ley estatal, las partes responsables tienen la obligación económica de restablecer la seguridad del agua potable. No pueden utilizar los programas de financiación diseñados para servir a las comunidades desfavorecidas para pagar los costes relacionados con la contaminación que causan".

Un camión acude dos veces por semana para proveer agua potable a la gente de San Lucas.

La Junta Estatal del agua dijo que debido a la complejidad del asunto han financiado un proveedor de asistencia técnica de para ayudar al distrito de agua de San Lucas y a la gente a evaluar las soluciones propuestas por las partes responsables del nitrato, y a identificar soluciones a asuntos no relacionados con el problema del nitrato. El Supervisor del Condado de Monterey Lopez dijo que hay algunas soluciones para la gente de San Lucas.

"Hay dos opciones, uno era poner filtros en el sistema y el otro era correr una linea desde king city a San Lucas, casi 8 millas," dijo El Supervisor del Condado de Monterey Lopez, "La realidad es poner filtros y el costo de mantener esos filtros en la comunidad va subir el precio del agua tan alto que no van a poder seguir debajo del sistema que tienen por mucho tiempo."

El Supervisor Lopez del Condado de Monterey dijo que el acueducto sería la mejor opción y costaría 11 millones de dólares. Buscan que sea financiado por el estado.

Mientras tanto, Velásquez dijo que ha ido al capitolio estatal dos veces para abogar por el problema de no tener agua potable limpia.

"Estaría muy feliz yo, si tendría agua potable, yo seria muy feliz." dijo Velasquez.

La Junta Estatal afirma que también ha financiado a proveedores de asistencia técnica para que elaboren dos estudios de viabilidad en los que se examinen múltiples soluciones posibles y se recomiende la que mejor sirva a la gente. Se espera que esos estudios estén finalizados en mayo o junio de este año.

También se examinará la propuesta del acueducto desde King City.