Skip to Content
T23

El fin de la moratoria de desalojo para inquilinos está por llegar

The CDC placed a halt on evictions through October 3
<i>John Moore/Getty Images</i><br/>The CDC placed a halt on evictions through October 3

COSTA CENTRAL, Calif. (KMUV)Miles de californianos ya no estarán protegidos bajo la moratoria de desalojos estatal que tiene programado vencerse este 30 de septiembre ya que legisladores optaron por no extenderla. 

Hasta la fecha el Condado de Monterey ha reportado que repartieron más de $10 millones en fondos para la asistencia de desalojos. En el Condado de Santa Cruz se repartieron $14 millones.

A parte de los fondos para ayudar con la renta. También hay dinero para ayudarles con sus utilidades y hasta recursos de comida.

En las últimas semanas ha incrementado el número de solicitudes de asistencia de desalojos en toda la Costa Central.

"Hay varias personas en Santa Cruz en donde el alquiler es muy caro, que están teniendo dificultad con pagar sus rentas”, dijo Jason Hoppin 

Entre más se acerca el 30 de septiembre cientos de residentes en el Condado de Santa Cruz se verán afectados ya que legisladores optaron por no extender más la moratoria que protege a los arrendatarios de los desalojos.

"Hay un mal entendido de que la moratoria de desalojo te protege de tener que pagar el alquiler atrasado, pero no es así. Si llega al 30 de septiembre y todavía debes una tonelada de dinero y el propietario desea, te puede desalojar", recalcó Hoppin.

Desde que comenzó el programa, el vocero del Condado de Santa Cruz informó que han recibido alrededor de 1,300 a 1,400 aplicaciones.

"Aún hay $16 millones disponibles para la primera ronda y creo que son otros diez en la segunda ronda", dijo Hoppin. 

Por eso el vocero urge a residentes del condado a que se inscriban al programa en el sitio web housing is key o al llamar al 1-833-430-2122.  

Por otro lado, en el Condado de Monterey la organización United Way informó que ha visto un constante número de residentes que siguen aplicando para la asistencia de alquiler.

"Hemos distribuido más de 10 millones de dólares en asistencia para la renta y utilidades de 1,666 hogares", dijo Katy Castagna,  directora ejecutiva de la Organización United Way.

Castagna mencionó que el aplicante tendrá que comprobar:

-Su fuente de ingresos.

-Donde viven.

-Porque y como perdieron ingresos.

"La corte podrá ver si han solicitado asistencia para el alquiler y eso es parte de una protección para el inquilino porque incluso si aún no se ha procesado, si saben que está en trámite y el propietario recibirá el pago, entonces eso va a brindar más protección al inquilino ". agregó Castagna. 

Residentes pueden aplicar en español a través de la pagina www.MCAyudaderenta.com

Es importante mencionar que tendrán hasta el 31 de diciembre para aplicar para la asistencia. 

Por otro lado, el Condado de San Benito mencionó que está ofreciendo asistencia de alquiler para personas de 60 y más años, al igual que para los veteranos.

Además ,la organización de caridades católicas también está ofreciendo ayuda.

Noticias / T23 Asistencia por la pandemia / T23 Coronavirus
Author Profile Photo

Manuela Baez

Manuela Baez is a multi-media journalist at Telemundo 23.

Comments

Leave a Reply

Skip to content