Reportaje Especial: Derribando la Barrera del Lenguaje

KING CITY, Calif. (KMUV)

Juanita Sanchez ha vivido en King City por aproximadamente 45 años y ha notado que la ciudad no es la  misma de antes.

"Hemos visto muchos cambios enormes que nunca se habían visto, ya tengo yo cuarenta y tantos años de vivir aquí y me siento bien orgullosa de vivir en King City," expresó Sanchez.

En los últimos años, se han llevado a cabo juntas bilingües como el Estado de la Ciudad o State of the City Address como se le conoce en inglés; en donde la comunidad Latina ha tenido la oportunidad de informarse en su idioma sobre lo que sucede  en la ciudad.

"Esta junta que hubo últimamente ha estado muy bien porque la gente, la comunidad vino," agregó Sanchez. "Al Hispano nos hace sentir bien, no nos sentimos separaditos que porque no hablamos  inglés; nos ponen a alguien que hable español."

Además de informarse, Sanchez opina que el haber derribado la barrera del lenguaje tambien ayudó a tumbar la desconfianza que la comunidad tenía hacia las autoridades

"Ya no tenemos tanto miedo, como teníamos antes porque veíamos al oficial ahí, ya no, venimos al departamento de policía y nos atienden bien sin miedo ni nada," dijo Sanchez.

Por ello, cree que King City ha cambiado de manera positiva, al integrar a la comunidad Latina a traves del español.

"Yo veo que la gente ahora está más entusiasmada, se les toma más en cuenta, tienen personas que hablan en español," agregó Sanchez.

De acuerdo a los datos del censo, alrededor del 59% de la población del Condado de Monterey es Latina, por ello en King City, las autoridades buscaron opciones para comunicarse con la comunidad de manera efectiva.

"La comunidad bilingüe sentía un rechazo por parte de la ciudad, hace años porque no había juntas bilingües, porque no se comunicaban con ellos en español," expresó Carlos Victoria, sub alcalde de King City. "Entonces en los últimos años, la ciudad y el concilio han decidio hacer el informe de la  ciudad bilingüe en los últimos años."

Algunos de los temas que se hablaron en esta junta en español fueron los  siguientes: Mejoras en la calle Broadway, ampliación de parques, creación de una placita e implementación de cámaras en la ciudad.

"Mirabas las sonrisa en ellos, porque ellos mismos decían ahora nos están tomando en cuenta y como no tomarlos en cuenta cuando ellos, bueno nosotros porque somos la raza, somos  casi el 93% de la población en King City.

Estas juntas bilingües forman parte de una lista de esfuerzos que las autoridades han implementado para integrar a la comunidad y crear lazos de confianza.

"Nuestro sentir era que si las personas no pueden venir a nosotros, nosotros iremos hacia donde están de hecho hemos tenido fiestas en los vecindarios y los policías están ahí y es una oportunidad divertida para interactuar," comentó Steven Adams, administrador de King City.

De acuerdo a Adams, incluir no solo a la comunidad Latina, sino a todos los ciudadanos de King City es parte de la nueva misión de la ciudad.

"Nuestra meta es servir a todos en la comunidad de manera equitativa y para poder hacerlo de manera efectiva, necesitamos comunicación, involucrarnos y establecer una confianza que solo se puede lograr a través de la comunicación," dijo Adams.

Al superar la barrera del lenguaje, Adams ha visto como esto ha traído cambios positivos a la ciudad.

Hemos tenido una gran disminución en nuestras tasas de crimen como resultado de estos esfuerzos y en parte porque pensamos que hemos construído una confianza con la comunidad.

Las autoridades de King City planean continuar incluyendo e informando a la comunidad Latina a través de eventos, juntas y encuestas en su idioma y de acuerdo a Carlos Victoria, esperan ser un ejemplo de inclusión para otras ciudades en los Estados Unidos.

"Me gustaría que King City, la ciudad del rey, sea un ejemplo a seguir para otras ciudades, que animamos a las personas Latinas a que se involucren en el gobierno, que se quieran postular para un puesto porque hay mucha gente con mucho potencial, entonces hay que sacarle brillo a esas personas para poder tener comunidades seguiras," expresó Victoria.

Tanto las autoridades, como la comunidad, esperan que King City continue brindando resultados positivos a través de los esfuerzos de inclusión.