Muere el segundo campesino baleado por pandilleros en Salinas
ACTUALIZACIÓN 04/06/17 6:15 PM: Un campesino que fue baleado por Dennis Avenue en Salinas el 25 de marzo ha muerto, de acuerdo al Departamento de Policía de Salinas.
Autoridades han identificado al hombre como Rutilio Salvador Vega de 33 años de edad.
La noche de la balacera, la policía dijo que Vega estaba con su primo afuera en un casa cuando el sistema ShotSpotter detectó por lo menos 23 disparos. Vega fue transportado al hospital pero su primo murió en la escena.
Ambas víctimas eran campesinos.
La muerte de Rutilio Vega marca el decimoquinto homicidio del año.
PREVIA HISTORIA: 03/28/17 3:11 PM: La Policía de Salinas ha identificado al campesino que fue baleado a muerte mientras estaba con su primo afuera de una casa por la cuadra 200 de la calle Dennis Avenue.
Fidencio Torres-Vega de 31 años de edad murió en la escena del crimen del sábado en la noche, según investigadores.
Autoridades dijeron que por lo menos dos pistoleros se acercaron a Torres-Vega y a su primo de 33 años de edad y comenzaron a disparar. Por ahora se desconoce si hubo algún altercado entre los sospechosos y las víctimas. El primo de Torres-Vega fue transportado al hospital con lesiones potencialmente mortales.
Oficiales siguen buscando a los dos sospechosos, vestidos en ropa oscura, que corrieron hacia el oeste por Dennis Avenue en donde fueron vistos subiendose a un carro.
ORIGINAL: La Policía de Salinas está buscando a dos sospechosos que abrieron fuego contra dos campesinos, el sábado en la noche, dejando a uno de ellos muerto y al otro en el hospital sufriendo de heridas potencialmente mortales, según el Departamento de Policía de Salinas.
Las víctimas, un hombre de 31 años de edad y otro de 33 años, eran primos y estaban afuera de una casa por la cuadra 200 de la calle Dennis Avenue tomando cerveza cuando los dos sospechosos los enfrentaron, de acuerdo a investigadores.
El sistema ShotSpotter detectó 23 disparos a las 11:07 p.m. y cuando los oficiales llegaron a la escena, encontraron a las víctimas sufriendo de varias heridas.
El hombre de 31 años de edad murió en la escena y su primo de 33 años de edad corrió hacia el patio trasero a pesar de haber sido baleado varias veces. El hombre de 33 años de edad fue transportado al Centro Medico Natividad con heridas potencialmente mortales.
Investigadores dijeron que ambas víctimas eran residentes de Salinas y que no tenían nexos con las pandillas.
Mientras tanto, oficiales siguen buscando a los dos sospechosos, vestidos en ropa oscura, que corrieron hacia el oeste por Dennis Avenue en donde fueron vistos subiendose a un carro.
A pesar de que las víctimas no estaban asociadas con una pandilla, el incidente está siendo investigado como un caso vinculado a las pandillas ya que todo indica que los sospechosos eran pandilleros.
Este es el homicidio número 13 en lo que va del año en la Ciudad de Salinas.
Piden que si tienen información sobre este homicidio e intento de homicidio que llame al 831-775-4222.
