Identifican a vctima de homicidio del domingo en el este de Salinas
ACTUALIZACIN 5/12/16 1:23 PM: La Polica de Salinas identific a Mario Puga, de 21 aos de edad, como la vctima de la balacera mortal del domingo 8 de mayo.
El homicidio ocurri por la cuadra 300 de la Avenida Block.
Investigadores dijeron que Puga estaba haciendo mecnica cuando un pistolero se le acerc y le dispar varias veces. Testigos reportaron haber escuchado por lo menos 20 disparos.
Este incidente fue el dcimo tercero homicidio del ao en Salinas.
La Polica de Salinas pide que si tiene informacin sobre este caso, que llame al Detective Gabe Gonzales al 831-758-7127.
PREVIA HISTORIA 05/09/16: La Polica de Salinas est investigando dos balaceras que cobraron la vida de dos personas el domingo en la noche.
El ms reciente homicidio ocurri por la cuadra 300 de la calle Block Avenue eso de las 10:45 p.m.
La polica dijo que varias personas llamaron al 911 y reportaron haber escuchado por lo menos 20 disparos.
Al llegar, oficiales encontraron a un hombre de 21 aos de edad sufriendo de varias heridas de bala. El hombre muri en la escena.
Investigadores dijeron que la vctima estaba haciendo mecnica cuando un pistolero se acerc y le dispar varias veces.
El sospechoso es descrito como un hombre Hispano usando una sudadera con capucha.
Se cree que el maleante huy un vehculo estilo SUV por Block Avenue hacia Kip Drive.
La polica cree que este homicidio est vinculado a las pandillas.
Horas antes, oficiales respondieron a reportes de una balacera por la cuadra 1000 de la calle Atlantic.
Es all, en donde investigadores dijeron que dos hombres estaban hablando afuera de un complejo de apartamentos cuando fueron baleados.
Cesar Ortiz Hernndez de 22 aos de edad muri. La segunda vctima, un hombre de 42 aos de edad, se encuentra en condicin estable.
La polica dijo que el pistolero fue descrito como un hombre Hispano entre 17 y 18 aos de edad, usando ropa oscura.
Oficiales tambin creen que este homicidio est vinculado con las pandillas.
Son 13 homicidios los que se han registrado en la Ciudad de Salinas este ao.
ORIGINAL: La Polica de Salinas est en la escena de una doble balacera que ocurri por la cuadra 1000 de la calle Atlantic Street el domingo en la noche.
Ambas vctimas fueron trasladadas al hospital en condicin crtica, segn la polica.
Hace menos de una semana oficiales estaban investigando una doble balacera despus que dos hombres en un carro estacionado por Acosta Street fueron baleados varias veces.
Un hombre de 27 aos de edad muri en la escena y la segunda victima fue transportada al hospital en condicin crtica.
Esta nota ser actualizada en cuanto la polica d a conocer ms informacin sobre la balacera por Atlantic Street.
