Skip to Content
T23

Dueños de negocios en Pájaro se están recuperando tras miles de dólares en perdidas por las inundaciones

Telemundo Costa Central

PÁJARO, California (KMUV-TV) - El desbordamiento del Río Pájaro no solo causó daños a residentes en esa comunidad, sino también al flujo de su economía, impactando directamente a los negocios locales. Algunos dueños de negocios locales dicen cómo están recuperándose poco a poco después que perdieran miles de dólares en equipo y mercancía.

Por varias semanas los dueños de negocios en esta comunidad no pudieron ingresar a sus locales. Cuando por fin pudieron abrir las puertas de sus negocios, encontraron la mayoría de sus herramientas inservibles.

Mario Merlos, dueño de su negocio pequeño, Merlos Auto Detail, dice que perdió maquinaria para hacer sus labores cotidianas, entre ellos máquinas indispensables para limpieza de alfombras y carros. Sin embargo, Mario dice que seguirá trabajando y espera poder recuperarse mediante el ingreso que le den sus clientes. 

Mario ha vivido en Pájaro por más de 25 años y dice que recuerda las inundaciones de 1995, también dice que el puente que divide Pájaro de Watsonville fue lo que salvó a algunos negocios del otro lado, dice que el agua se desbordó solamente sobre Pájaro. 

Al igual que Mario, algunos empleados de estos negocios estaban felices por regresar a su trabajo, aunque aseguran que la recuperación es lenta. 

Los empleados de una panadería local, hablaron sobre su emoción de volver. 

"Estoy feliz que pudimos volver a trabajar y aunque tenemos pocos clientes porque piensan que aún está cerrado, pero nos vamos a recuperar los empleados, estamos echándole muchas ganas,” dijo Mariana Vásquez, empleada en La Rosa Bakery.

El dueño, Art Veliz, cuenta que ya aplico para las asistencias por parte de SBA, pues aunque sea mediante un préstamo, cree que es lo mejor para la recuperación de su negocio.  

En el caso de Efraín, dueño de un taller mecánico, sufrió ansiedad y depresión al ver su taller en ruinas, con vehículos de clientes aun dentro. 

Negocios de Pajaro durante la inundacion de marzo

“Mi negocio sufrió la perdida de casi ya va para 2 millones de dólares, en herramientas y cosas que se quemaron,” dijo Efraín Rentería, dueño de Royal Oaks Auto Repair. “Ahora los clientes me piden sus carros y que si los voy a pagar ¿Pues si me demandan, que hago?” 

Efraín trató de aplicar para seguros contra inundaciones antes del desastre; sin embargo, las compañías lo rechazaban por estar en una zona de riesgo por inundaciones. 

Agentes de la Asociación de Negocios Pequeños (SBA), dice que las personas que buscan asistencia federal por parte de ellos, pueden hacerlo y recibirán a cambio un préstamo con bajo interés de pago. Así, los negocios en Pájaro, pueden buscar esta ayuda y tratar de recuperar sus perdidas en caso de no tener un seguro que cubra estos daños. 

Los negocios en Pájaro dicen que tratarán de recuperarse económicamente por sus propios medios, ya que pedir la asistencia por parte de SBA sería agregar una deuda más a todas sus pérdidas. Los dueños de negocios sienten que han recibido menos ayuda, pues la asistencia económica solo se extiende en forma de préstamo, o las compañías de seguro no les responden y algunas pólizas son rechazadas por ubicarse en zonas de riesgo.

Article Topic Follows: T23

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

Sandra Iveth Santos

Reportera / Presentadora
Periodista Multimèdia Bilingüe en Telemundo 23 Costa Central

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content