Skip to Content
T23

Se aproxima fecha para solicitar la segunda ronda de ayuda para pequeños negocios

Classic Vapor Dry Cleaners looking for small business loans
KION

ACTUALIZACIÓN 1 de febrero, 5:26 p.m.

Llega la segunda ronda de subvenciones para pequeños negocios en California.

Organizaciones en la Costa Central se están preparando para ayudar a todos los negocios que puedan. Se reporta que cientos de negocios que solicitaron subvenciones en la primera ronda no recibieron dinero o enfrentaron una serie de obstáculos. 

Los propietarios dicen que están muy estresados. 

“Si estamos trabajando, estamos aquí a la hora todos los días pero pues no hay mucho dinero para meterle a la tienda”, dijo Jovita Olage, dueña de un negocio pequeño.

Esta dueña de negocios de fiesta en el este de Salinas dice que con las restricciones de la pandemia no ha podido vender lo que usualmente vendería y se encuentra muy afectada ya que todavía tiene que pagar el alquiler de su puesto y el de su vivienda. 

"Nosotros fuimos afectados mucho porque mi tienda es party supply y para fiestas bautizos Como no hay fiestas no hay ventas”, dijo Olage.

Pero a partir de mañana y hasta el 8 de febrero los dueños de negocios podrán aplicar a la segunda ronda de subvenciones estatales para pequeños negocios. Se espera que los negocios que no pudieron completar la aplicación en la primera ronda puedan recibir ayuda esta vez.

Pues se reportaron varios problemas con la primera ronda. 

“No he entendido al 100% si ya estoy aprobada o pre-aprobada porque creo que ya la decisión la toman cuando ya tienen todo el proceso con cuentas de banco”, dijo Alejandra Diaz Baylon, dueña de negocios de productos oaxaqueños

Baylon explica que la falta de comunicación la tiene desesperada.

De acuerdo con el director de la Asociación de Negocios Unidos de Salinas Alejandro Chávez en la primera ronda ellos pudieron ayudar a 40 negocios pequeños con las aplicaciones, pero de ellos solo 7 recibieron una subvención. 

"Muchas veces las contraseñas no estaban funcionando so tuvimos mucha dificultad con esas aplicaciones entonces varias de ellas no entraron completas", dijo Alejandro Chavez. 

Pero nos dice que para esta segunda ronda planean hacer las cosas diferente. Estarán trabajando con la ciudad para crear un sistema mucho más fluido. 

 "Este miércoles y este viernes vamos a estar haciendo las aplicaciones juntos un equipo como de 3 o 4 de nosotros allí en el centro comunitario donde está el departamento de policía y allí nos vamos a unir y vamos a tratar de hacer todas las aplicaciones que podamos así juntos."  

SUBA espera completar alrededor de 50 aplicaciones.

Si usted está interesado en aplicar para la segunda ronda, puede llamar al 831-758-7367.

ORIGINAL

SALINAS, Calif. (KMUV) A partir del 2 de febrero a las 8 a.m. tiempo pacifico la segunda ronda de subvenciones para negocios en California abrirá hasta el 8 de febrero a las 6 p.m.

Se espera que negocios que no pudieron completar la aplicación en la primera ronda puedan recibir ayuda para sus negocios en esta. 

Por ahora sabemos que en la primera ronda alrededor de 300,000 negocios completaron sus aplicaciones y recibieron un total de $237.5 millones de fondos.

Varios negocios locales reportan haber enfrentando varios problems al solicitar ayuda de la primera ronda.

Nuestro equipo de noticias hablará con negocios sobre los obstaculos que enfrantaron y con organizaciones sobre lo que harán diferente para que más negocios puedan aplicar. 

Article Topic Follows: T23

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

Manuela Baez

Manuela Baez is a multi-media journalist at Telemundo 23.

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content