Roportaje Especial: Barreras de pequeños negocios en el este de Salinas

SALINAS, Calif (KMUV)

En el este de Salinas florece una gran cantidad de negocios pequeños y propietarios latinos.

Pero a la raíz de este invisible enemigo, varios negocios se vieron obligados a cerrar sus puertas.

"Todos empezaron a lamentar a quejar. Que va a pasar, que va a pasar con nosotros, nuestras tiendas no hay ventas y tenemos los gastos encima cada mes, cada día", dijo José Mancera administrador y propietario del Mercadito Alegría.

Mancera dijo que en el mercado hay otros 9 pequeños empresarios quienes rentan un espacio. Asegura que esta pandemia los está golpeando fuertemente.

"Están sufriendo a causa de eso. De que no han generado ventas y repito los gastos no esperan. La renta, las utilidades se tiene que pagar. Se genere o no genere el negocio", dijo Mancera.

Para ayudar a la población durante estos tiempos difíciles, la ley de ayuda, alivio y seguridad económica del coronavirus (CARES ACT por sus siglas en inglés) fue aprobada por el congreso en marzo.

Es un paquete de ayuda económica de $2 mil millones de dólares.

Bajo esa ley está el programa de protección de cheques de pago PPP por sus siglas en ingles.

Este le proporciona recursos y fondos a pequeños negocios para que puedan mantener y pagar hasta 8 semanas de nómina, beneficios, intereses, la renta y otros servicios públicos.

Mancera dijo que sus inquilinos han solicitado esta ayuda.

Pero él y la Asociación de Negocios Unidos de Salinas sinceramente creen que no calificarán debido a los requisitos del programa.

Por ejemplo el programa requiere que los negocios mantengan documentación nómina.

 “0 porque no tienen el seguro social que es necesario y es parte de unos de los requisitos del PPP, dijo Alejandro Chávez director ejecutivo de SUBA.

La organización nacional que ayuda a negocios pequeños, National Association for Latino Community Asset Builders por sus siglas en inglés, dice estar de acuerdo.

Representantes de NALCAB inicio una convocatoria en un comunicado al congreso, la cual aseguran que la gran mayoría de las empresas de propiedad latina quedaron excluidas de las rondas de PPP.

Además dicen que si las empresas latinas fracasan, la economía del país caería.

"Hemos buscado diferente formas, prestamistas que no son tradicionalmente bancos pero si no a vez han sido bancos de inversionistas para buscar otros recursos para nuestros negocios", dijo Chávez.

Chávez agrego que  no tiene idea si estos negocios, que tanto aportan a nuestra economía, podrán sobrevivir esta pandemia.

La ciudad de salinas ha lanzado una línea directa para ayudar a estos negociantes y  cuenta con hispanohablantes.

"Desafortunadamente la ciudad de salinas no tiene presupuestos para dar préstamos individuales pero lo que le hacemos en  esta línea directa  es conectar y  dar información sobre las organizaciones locales que si están dando esa ayuda financiera por ejemplo está el Pájaro Community Developemen Corp. El Pájaro CDC como es más conocido. También tenemos Cal Coastal S0mall Business Center que están dando prestamos,  micro prestamos de bajo interés que pueden deferir los pagos por nueve meses", dijo Oscar Reséndiz con la ciudad.

Mientras tanto mancera dice que ya está viendo un poco de luz al final del túnel, ya que el estado ha iniciado el proceso de reapertura.

"Vamos a seguir avanzando y vamos a salir de esta, primero dios", concluyó Mancera.