Skip to Content

REPORTE ESPECIAL: Nueva ley automáticamente sellaría los récords criminales de los que califiquen

CALIFORNIA (KMUV) Una ley que entra en vigor en el 2023 podría ayudar a integrar a la gente que cumplió con su tiempo en la cárcel.

Para los que califiquen, la ley SB 731:

  • haría que ya no necesiten declarar que estuvieron en la carcel o fueron arrestado
  • se aplíca automaticamenta a los que califican
  • es un borron y cuenta nueva para lo ex-convicts

La ley SB 731 entra en vigor el 1 de julio, que sellará automáticamente los registros de condenas y detenciones en California una vez que un ex delincuente haya "cumplido completamente su condena y haya pasado con éxito cuatro años sin más contacto con el sistema judicial.”

El sellado de su registro de arresto significa que todas las partes del récord, incluyendo los registros de la corte, informes de investigación, huellas dactilares y fotos de fichaje, ya no serán parte del registro público. A lo que no cualquiera puede acceder a esa información. Sin embargo, algunos miembros del Estado y de los organismos de justicia penal podrán acceder a ellos de forma limitada.

El proyecto de ley también se aplicaría a las personas que fueron acusadas de un delito grave y cumplieron condena en una prisión estatal o si fueron detenidos pero nunca condenados.

En California, ya existe requisitos donde ex condenados pueden pedir sellar sus récord. Pero esta nueva ley no solo aplica a más personas, sino que automáticamente sella los récords de los que califican sin necesidad de presentar ninguna documentación.

Hace más de 10 años solo los que tenían delito menor, luego en el 2019 se extendió a los que tenía una convicción federal, pero podían cumplir su tiempo en la cárcel del condado.

“Una de las cosas que hace este proyecto de ley es que va un paso más allá ahora,” explica el Defensor público adjunto, Jeremy Dzubay. “Y lo amplía para incluir a las personas que pueden haber cometido delitos graves en los que tuvieron que cumplir su condena en la prisión estatal.”

Bernie Gomez trabaja para la organización MILPA Collective que ayuda a las comunidades marginadas, incluyendo las personan como él que en algún momento estuvieron en problemas con la ley y el orden.

"La ley de la presión, de la corte, de la aprobación del policía, todo eso es un sistema de opresión," explica Gomez sobre el sistema de encarcelamiento masivo, que es uno de los principales motores de la pobreza, según la organización.

El Proyecto Sentencia y por cada persona blanca en la cárcel de California, 2 son latinos y 9 son afroamericanos.

Más de 70 millones de personas en los Estados Unidos tiene algún récord criminal, ya sea un delito menor o grave— a lo que puede aparecer en la verificación de antecedentes cuando aplican para un trabajo, vivienda, incluso la escuela.

"Cómo nos mira la sociedad, ese es la barrera más grande en cuál nos afecta a nosotros y no nos afecta a la gente porque somos humanos también," cuenta Gomez. "Ya pagamos nuestra deuda. Deuda a la sociedad. Ahora tenemos el derecho también de tratar de sobrevivir y mejorar."

Article Topic Follows: Noticias

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

Melody Waintal

Melody Waintal is the Digital Content Director for Telemund23.com and KION546.com

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content