La concejal de Los Angeles Nury Martinez renuncia puesto en el Ayuntamiento de la ciudad, dos días después de renunciar su cargo de presidenta

Por Cheri Mossburg y Holly Yan, CNN

La concejal de Los Ángeles Nury Martínez renunció a su escaño en el Distrito 6 del Consejo, dos días después de renunciar a su cargo de presidenta por hacer comentarios racistas.

"Es con el corazón roto que renuncio a mi escaño por el Distrito 6 del Consejo, la comunidad en la que crecí y mi hogar", dijo en un comunicado de prensa.

Un día después de que la presidenta del Ayuntamiento de Los Ángeles renunciara a su cargo por hacer comentarios racistas, el nuevo presidente en funciones propuso varios cambios para ayudar a que la ciudad avance.

Durante una ruidosa y polémica reunión del consejo el martes - la primera reunión desde que estalló el escándalo - el presidente en funciones Mitch O'Farrell propuso "una importante reforma de la carta de la ciudad, el consejo de la ciudad y la forma en que abordamos la redistribución de los distritos, la representación - los temas en el centro de esta crisis".

Pidió ampliar el consejo y una comisión independiente de redistribución de distritos para trazar la representación de la "diversa metrópoli".

Fue la primera reunión del consejo desde que un audio publicado en Internet reveló que la entonces presidenta Nury Martínez hizo comentarios racistas sobre la familia de otro miembro del consejo y dijo que el hijo de ese colega "necesita una paliza".

Los comentarios formaban parte de un audio filtrado que se publicó de forma anónima en Reddit y que fue obtenido por Los Angeles Times.

Martínez se disculpó públicamente por sus comentarios el lunes y renunció a su cargo de presidenta del consejo. El martes, también pidió una excedencia en el consejo.

Qué incluyen las nuevas propuestas

O'Farrell presentó una moción para una medida electoral que podría plantearse a los votantes para decidir si el consejo debe crecer.

El número de miembros -15- no ha cambiado desde 1925, cuando Los Ángeles tenía menos de un millón de habitantes, dijo O'Farrell.

Desde entonces, la población de la ciudad se ha cuadruplicado, según los datos del censo estadounidense.

"Este consejo debe reflejar y representar a los residentes a los que servimos", dijo O'Farrell. "Una medida electoral que aumente el número de escaños del consejo nos ayudará a cumplir ese objetivo y a involucrar a los angelinos en el proceso, al igual que un proceso inmediato de redistribución de distritos, si la gente decide que quiere un consejo municipal ampliado".

Cuando el consejo se reúna de nuevo el miércoles, los miembros discutirán otra medida de votación que pide una comisión de redistribución de distritos independiente que determinaría los límites fijados cada 10 años.

“Parece changuito”

Según Los Angeles Times, el audio filtrado captó una conversación de octubre de 2021 en la que participaban Martínez, sus compañeros concejales Gil Cedillo y Kevin de León, y el presidente de la Federación de Trabajadores del Condado de Los Ángeles, Ron Herrera.

Gran parte de la conversación se centró en los mapas propuestos por la comisión de redistribución de distritos de la ciudad y la frustración de los concejales con ellos, así como la necesidad de "garantizar que los distritos con gran número de latinos no perdieran activos económicos" en el proceso que se realiza una vez por década, según el Times.

Los concejales hablaron entonces del concejal Mike Bonin, un hombre blanco. En los fragmentos del audio filtrado y publicado por el Times, se escucha a Martínez relatar una conversación y decir que "Bonin cree que es un maldito negro".

Según el Times, Martínez dice que Bonin apareció con su hijo en una carroza en un desfile del Día de Martin Luther King Jr. y que "trató a su joven hijo negro como si fuera un cómplice". El niño tiene 8 años, según una publicación en Facebook de su padre.

El Times informó que Martínez también dijo del niño de Bonin: "Parece changuito", o "Es como un mono".

En el audio filtrado, se puede escuchar a Martínez hablando sobre el hijo de Bonin que supuestamente se comportó mal mientras estaba en el desfile colgándose de una barandilla de su carroza, diciendo "este niño nos va a volcar".

"Lo están educando como a un niño blanco", dijo Martínez en el audio publicado por el Times. "Yo estaba como, este chico necesita una paliza. Déjame llevarlo a la vuelta de la esquina y luego lo traeré de vuelta".

La CNN no ha podido verificar la grabación de audio. Pero las consecuencias no se han hecho esperar.

Se intensifican las peticiones de dimisión

El lunes, Herrera dimitió como presidente de la Federación de Trabajadores del Condado de Los Ángeles.

El concejal Cedillo emitió una declaración pública diciendo que debería haber intervenido durante la conversación.

"Quiero empezar pidiendo disculpas. Aunque no participé en la conversación en cuestión, estuve presente en algunos momentos de esta reunión el año pasado", dijo Cedillo el domingo. "Es mi instinto responsabilizar a los demás cuando utilizan un lenguaje despectivo o racialmente divisivo. Claramente, debería haber intervenido".

El concejal de León también dijo que debería haber actuado de otra manera.

"Ese día, no cumplí con las expectativas que fijamos para nuestros líderes - y me exigiré a mí mismo un estándar más alto", dijo en una declaración escrita el domingo.

"Hubo comentarios hechos en el contexto de esta reunión que son totalmente inapropiados; y lamento haber parecido condonar e incluso contribuir a ciertos comentarios insensibles hechos sobre un colega y su familia en privado. Me he puesto en contacto con ese colega personalmente".

Funcionarios de cerca y de lejos -incluidos la senadora Dianne Feinstein y el presidente Joe Biden- creen que los concejales que participaron en la conversación grabada deberían dimitir.

"En un momento en que nuestro país ha visto un fuerte aumento de los delitos de odio por motivos raciales, es fundamental que los funcionarios electos fijen un ejemplo positivo en nombre de todos los que representan", dijo Feinstein, la senadora estadounidense de mayor rango por California.

El nuevo presidente en funciones del ayuntamiento también pidió la dimisión completa de los tres compañeros.

"No creo que podamos tener la curación necesaria o gobernar como necesitamos mientras los concejales Martínez, de León y Cedillo sigan siendo miembros de este consejo", dijo O'Farrell el martes.

Una moción para elegir un nuevo presidente del consejo se escuchará el próximo martes.

The-CNN-Wire
™ & © 2022 Cable News Network, Inc, una compañía de Warner Bros. Discovery. Todos los derechos reservados.

Camila Bernal, Sarah Moon, Stella Chan y Manu Raju de CNN contribuyeron a este informe.