Apualan a estudiante en escuela secundaria en San Jos
Un estudiante fue apuñalado el jueves en horas de la mañana en la escuela secundaria William C. Overfelt. Chris Funk, superintendente…
Continue ReadingMonth: September 2017
EEUU recorta su personal diplomtico en Cuba y llama a no viajar a la isla
Estados Unidos va a prescindir de aproximadamente el 60% de su personal en Cuba debido a los “ataques específicos”- en…
Continue ReadingIndigente en Salinas condenado por agredir sexualmente a una nia en una escuela
Un hombre indigente ha sido condenado a ocho años de prisión por agredir sexualmente a una niña en una escuela de Salinas. De…
Continue ReadingGone, but not forgotten as families remember murder victims in Monterey County
For long-time Salinas native Margarita Maya, the day she lost her son, Bryan, is forever ingrained in her mind. It was September 2nd, 2011 just days…
Continue ReadingCaltrans plan to make Highway 17 less dangerous
UPDATE September 29, 2017 6:10 Nearly 60,000 people drive on Highway 17 each day. It’s used as both a regional highway and local road, making…
Continue ReadingGovernor tackles housing crunch in California
UPDATE 9/29/2017 5:25 p.m.: Gov. Jerry Brown has signed 15 bills to provide more money for affordable housing and streamline regulations that can…
Continue ReadingHombre de Salinas celebra cumpleaos nmero 102
Un hombre de Salinas está celebrando su cumpleaños número 102. Amigos y familiares de Mike Gutierrez le cantaron las…
Continue ReadingWoman injured in police confrontation wins $6.7 million settlement
A San Jose woman will receive a $6.7 million settlement from the city of Santa Clara after her leg was broken trying to prevent police officers from…
Continue ReadingCalifornia le hace frente a crisis de vivienda
El Gobernador Jerry Brown aprobó varias medidas, el viernes, para ayudar a los Californianos que batallan en pagar su hipoteca o renta. Brown…
Continue ReadingBicyclist rushed to hospital after being struck by car in Soquel
A bicyclist suffered major injuries after being struck by a vehicle in Santa Cruz County. According to the California Highway Patrol, around 12:42…
Continue ReadingDiesel spill causes heavy delays on Highway 101 in Salinas
The morning commute into Salinas might have been a slow one as one of the lanes on Highway 101 is closed due to a diesel spill on the roadway.…
Continue ReadingSalinas man celebrates his 102nd birthday
A Salinas man celebrated his 102nd birthday today. Mike Gutierrez celebrated his birthday today with cake at Natividad Medical Center’s Acute…
Continue ReadingDeputies arrest two in Prunedale high-speed chase
Two people were arrested after leading Monterey County Sheriff’s Deputies on a chase through Prunedale early Thursday morning. Officials tell…
Continue ReadingLa cifra de fallecidos sube a 355 diez das despus del terremoto en Mxico
El número de fallecidos en el terremoto del 19 de septiembre pasado en el centro de Mexico subió en las últimas horas a 355,…
Continue ReadingCiclista se recupera tras ser atropellada en Soquel
Una ciclista sufrió lesiones graves despues de ser atropellada por un carro en el Condado de Santa Cruz. La Patrulla de Caminos de California…
Continue ReadingSecretario de Salud Tom Price renuncia en medio de crticas por sus viajes en aviones privados
El secretario de Salud y Servicios Humanos, Tom Price, presentó hoy su renuncia, la cual fue aceptada por el presidente Donald Trump,…
Continue ReadingBibliotecaria rechaza donacin de libros infantiles de Melania Trump
Una bibliotecaria de Massachussets ha desatado una controversia al rechazar una donación de libros infantiles de la primera dama, Melania…
Continue ReadingTransient man sentenced to prison for sexually assaulting Salinas girl
A homeless man has been sentenced to eight years in prison for sexually assaulting a little girl at her school in Salinas. According to the Monterey…
Continue ReadingActivistas recomiendan renovar el DACA este fin de semana para cumplir plazo
El gobierno de EEUU considerará solo las solicitudes para la renovación del programa de acción diferida DACA recibidas hasta el…
Continue ReadingReabren Autopista 101 en Salinas tras derrame de disel
Según la Patrulla de Caminos de California, 25 galones del combustible se derramaron sobre 100 yardas de la Autopista hacia el sur por la…
Continue ReadingIconic movie,”Vertigo” celebrating big 6-0 in filming location, San Juan Bautista
It’s been nearly 60 years since Alfred Hitchcock traveled to San Juan Bautista to film one of his most famous films, Vertigo. On Saturday you…
Continue ReadingAdolescente de Watsonville muere en accidente automovilstico por Autopista 152
Un hombre de Watsonville murió en un accidente automovilístico sobre la Autopista 152 el miercoles en la noche. De acuerdo a la…
Continue ReadingCiudad de Salinas corre riesgo de acabar en bancarrota
La Ciudad de Salinas corre el riesgo de acabar en bancarrota y funcionarios dijeron que es debido a los altos salarios y beneficios de los empleados.…
Continue ReadingBranciforte Creek Bike/Pedestrian Bridge ribbon cutting ceremony
UPDATE September 28, 2017 6:15pm The City of Santa Cruz held a ribbon cutting ceremony for the Branciforte Creek Bicycle/ Pedestrian and Multi-Use…
Continue ReadingWatsonville man dies in two car crash on Highway 152
A 19-year-old man was killed in a car accident on Highway 152 Wednesday night. According to the California Highway Patrol, around 7:27 p.m. the teen…
Continue ReadingWoman arrested in Santa Cruz for sexually assaulting incarcerated teens
A former Santa Clara County probation officer has been arrested on 14 felony counts of alleged sexual assaults involving two juveniles who were…
Continue ReadingFirefighters battle brush fire near Highway 101 outside Gilroy
A brush fire ignited near Highway 101 in San Benito County, Thursday. According to the California Highway Patrol, the fire started around 3:37 p.m.…
Continue ReadingOne day after deadly rockslide at Yosemite National Park, a larger rock falls
UPDATE 9/28/2017 4:20 p.m. The Latest on a rock fall in Yosemite that killed a British climber Yosemite National Park has had another massive rock…
Continue ReadingCasi 500 detenidos por ICE en operacin en todo el pas, incluyendo California
Los equipos de operaciones fugitivas de la Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingles) arrestaron a 498 personas de 42 países…
Continue ReadingDepartamento de Seguridad Nacional busca vigilar las redes sociales de inmigrantes
Vigilando las redes sociales de inmigrantes en este país, esa es una nueva norma que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos…
Continue ReadingState test highlights achievement gap among Monterey County public school student
While test scores improved overall in Monterey County this year, public school students still lag behind in California’s state exams. Educators…
Continue ReadingEx oficial sospechosa de conducta sexual inapropiada arrestada en Santa Cruz
Tricia Caparra, ex oficial de libertad condicional del condado de Santa Clara fue arrestada el jueves bajo sospecha de conducta sexual inapropiada…
Continue ReadingSea Critters From Japan Hitchhike To West Coast On Plastic Tsunami Debris
Nearly 300 species of fish, mussels and other sea critters hitchhiked across the Pacific Ocean on debris from the 2011 Japanese tsunami, washing…
Continue ReadingBar Owner Slammed For Using Kaepernick, Lynch Jerseys As Doormats
A Missouri bar owner is defending his use of two NFL jerseys, including Colin Kaepernick’s, as doormats outside his building’s front…
Continue ReadingJoel Ward Of The Sharks Decides Not To Protest During Anthem
San Jose Sharks forward Joel Ward says he has decided not to protest by kneeling during the national anthem. Ward had said he was considering a…
Continue ReadingDrunk driver causes rollover accident on street in Santa Cruz
A drunk driver has been arrested after causing a rollover accident on a street in Santa Cruz. According to Santa Cruz Police, on Tuesday, 26-year-old…
Continue ReadingCapitola Police searching for suspect in attempted robbery
The search is on for a man officials say attempted to rob a Capitola drugstore. The Capitola Police Department responded to the CVS on Bay Avenue on…
Continue ReadingGrocery delivery app launching on Central Coast Thursday
Instacart began in the Bay Area around five years ago, and on Thursday it will be launching in the Monterey, Salinas and Santa Cruz markets.…
Continue ReadingSalinas faces financial troubles
The city of Salinas is at risk of bankruptcy. The city says rising employee pay and benefits are to blame. The costs are so high that now the city…
Continue ReadingSalinas to open temporary warming shelter in Nov.
The scorching September sun can make it feel like winter is still far away, but those living on the streets of Salinas are aware of what’s…
Continue ReadingNew form of affordable housing coming to the Central Coast
UPDATE 9/27/2017 5:40 p.m.: More affordable housing is coming to Salinas. On Wednesday, the Monterey County Housing Authority Development Corporation…
Continue ReadingSPECIAL REPORT: Dangerous intersections in Salinas, Monterey
Salinas and Monterey are taking steps to address major safety issues for both drivers and pedestrians. Last November, KION did a piece on some of the…
Continue ReadingUCSC students continue to struggle finding housing in area
UPDATE September 27, 2017 6:20pm Students at UCSC are gearing up for the first day of instruction tomorrow, however some of them are still feeling…
Continue ReadingUpdate: Suspect arrested for causing motorcycle cop accident in Santa Cruz
UPDATE: 9/27/2017 3:07 p.m. The suspected driver responsible for an accident on Highway 1 causing a motorcycle cop to crash earlier this month has…
Continue ReadingArrestan a hombre que choc su carro durante persecucin en Watsonville
Un hombre en libertad condicional fue arrestado en Watsonville, el martes en la noche, despues de iniciar una persecución policiaca y…
Continue ReadingDos ciudades de la Costa Central se declaran “ciudades de dreamers”
ACTUALIZACIÓN 09/27/17: Lideres de la Ciudad de Watsonville aprobaron de manera unánime una resolución que convierte a…
Continue ReadingProyecto de viviendas prefabricadas llega a Salinas para familias de bajos recursos
Desarrolladores en Salinas dieron a conocer un proyecto de viviendas prefabricadas, el miercoles, para ayudar a las familias que más las…
Continue ReadingWatsonville: Adolescente de 19 aos baleado en la cabeza
Un hombre de 19 años de edad sufrió una herida de bala en la cabeza el martes y sobrevivió. De acuerdo al Departamento de…
Continue Reading3 Dead After Tower Collapse In Miami Gardens
Three crew members working on a television tower in Miami fell to their deaths when a crane attached to the tower fell on Wednesday (9-27). Miami…
Continue ReadingElectrical blanket causes structure fire in Marina
A Marina woman suffered burns to her hands and arms after a morning fire. A little after 6:30, the Marina Fire Department responded to a report of a…
Continue Reading