Skip to Content

El informe del Gran Jurado concluye que la cárcel del condado de Monterey carece de la vigilancia, el personal y la financiación adecuados

New housing units for Monterey County Jail. Calista Silva (KION Chief Photographer)
Calista Silva
New housing units for Monterey County Jail. Calista Silva (KION Chief Photographer)

CONDADO DE MONTEREY, California (KMUV) -- El Gran Jurado Civil del Condado de Monterey 2021-2022 completó su informe sobre las cárceles del Condado de Monterey y encontró que la falta de personal y de comunicación con la Junta de Supervisores ha llevado a situaciones peligrosas para las prisiones y el público en general.

El informe del personal destacó que la cárcel del condado de Monterey tuvo tres intentos de fuga por parte de sospechosos de asesinato desde 2019 y ha generado preocupaciones de seguridad en las instalaciones.

En una fuga de 2019, el gran jurado dijo que no pudieron encontrar ningún video de vigilancia de ese incidente. Parte de esto, dijeron, se debió a que las alertas de detección de movimiento no se utilizaron para ayudar a detectar a los fugitivos.

El gran jurado alega que las alertas de detección de movimiento son un "estándar" para los sistemas de videovigilancia.

En un incidente relacionado con un tercer fugado en 2021, el gran jurado dijo que los ayudantes de la cárcel no hicieron un recuento de los reclusos cuando los escoltaban desde un patio en la azotea hasta una zona de alojamiento.

Sin embargo, este fue uno de los muchos problemas de ese incidente que retrasó su respuesta, ya que el gran jurado informó que un despachador de emergencias del 9-1-1 no notificó a la policía o al personal de la cárcel/alguacil de un posible fugitivo según lo informado por un residente preocupado.

El Gran Jurado dijo que este error de despacho causó un retraso de 3 horas para la policía y la oficina del sheriff en la respuesta al informe de ese recluso fugado.

Pero los investigadores del Gran Jurado dijeron que la dotación de personal en la cárcel y en la oficina del sheriff también disminuyó.

El gran jurado hizo varias recomendaciones a la Junta de Supervisores del Condado de Monterey para solucionar esto. Incluye la aprobación de más fondos para la oficina del sheriff a partir de julio de 2023.

El informe también indica que la oficina del sheriff debe contratar a un consultor para examinar no sólo su sistema de videovigilancia y detección de movimiento, sino también si se pueden abordar los problemas de seguridad física.

Nos pusimos en contacto con la oficina del sheriff del condado de Monterey para que nos diera su opinión.

Sólo respondieron para decir que tienen 90 días para abordar las recomendaciones hechas por el gran jurado y que sólo emitirán una respuesta formal dentro de ese plazo.

Author Profile Photo

Melody Waintal

Melody Waintal is the Digital Content Director for Telemund23.com and KION546.com

Comments

Leave a Reply

Skip to content