Skip to Content

Una filipina de 106 años es la modelo con mayor edad en protagonizar una portada de Vogue

Sofía Benavides

(CNN) — Vogue Filipinas reveló que Apo Whang-Od, de 106 años, protagonizará su edición de abril, lo que convierte a esta artista del tatuaje filipina en la persona de mayor edad en aparecer en la portada de la revista.

Whang-Od, también conocida como Maria Oggay, lleva perfeccionando el arte del tatuaje a mano desde que era una adolescente, bajo la tutela de su padre.

Reside en la aldea montañosa de Buscalan, a unas 15 horas al norte de Manila, en la provincia de Kalinga, y está considerada la mambabatok —o tatuadora tradicional de Kalinga— más antigua del país.

En el pasado, los tatuajes hechos a mano que Whang-Od crea con una vara de bambú, una espina de pomelo, agua y carbón eran para los guerreros indígenas butbut.

Ahora, gran parte de su clientela está formada por visitantes internacionales que buscan sus característicos diseños geométricos.

Apo Whang-Od es la protagonista de la portada de Vogue Filipinas de abril.

“Considerada como la última mambabatok de su generación, ha impreso los símbolos de la tribu Kalinga —que significan fuerza, valentía y belleza— en la piel de miles de personas que han peregrinado hasta Buscalan”, decía Vogue Filipinas en un post en las redes sociales.

Este arte sólo puede transmitirse a los parientes consanguíneos, y Whang Od lleva varios años formando a sus sobrinas nietas Elyang Wigan y Grace Palicas.

“(Mis amigos que hacían tatuajes) han fallecido todos”, dijo Whang Od a CNN Travel en el 2017.

“Soy la única que queda viva que sigue haciendo tatuajes. Pero no tengo miedo de que la tradición termine porque (estoy entrenando) a las próximos maestros del tatuaje.”

“Mi cuerpo está haciendo cosas increíbles en este momento”: Rihanna está resplandeciente en la portada de Vogue de mayo

“La tradición continuará mientras la gente siga viniendo a hacerse tatuajes”, añadió.

“Mientras pueda ver bien, seguiré tatuando. Dejaré de hacerlo cuando se me nuble la vista”.

La redactora en jefa de Vogue Filipinas, Bea Valdés, dijo que el personal de la publicación decidió por unanimidad que Whang-Od debía aparecer en la portada. “Nos pareció que representaba nuestros ideales de lo que es bello en nuestra cultura filipina”.

“Creemos que el concepto de belleza debe evolucionar e incluir rostros y formas diversos e inclusivos. Esperamos hablar de la belleza de la humanidad”, añadió Valdés.

Antes de la aparición de Whang-Od en Vogue Filipinas, el récord de la modelo de mayor edad en aparecer en la portada de Vogue lo ostentaba la actriz Judi Dench, que apareció en la portada de British Vogue en 2020, a la edad de 85 años.

Kate Springer ha contribuido con el reportaje.

The-CNN-Wire
™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN - Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content