Oficina de elecciones del Condado de Santa Cruz proporciona facsímil de boleta oficial en español
CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif (KMUV)
De acuerdo con dichos funcionarios del condado de Santa Cruz casi 3,500 votantes pidieron materiales en español.
La copia incluye los nombres de los nominados e información sobre las proposiciones.
“Siempre tuvimos copias de boletas en español en nuestros lugares de votación, pero para aquellos que querían quedarse en casa y votar desde su casa, quise enviarles sus materiales para que sean educados en lo que están votando”, dijo Gail Pellerin una funcionaria con el Departamento de Elecciones del Condado de Santa Cruz.
Pellerin dijo cree que enviar todo el material por correo es una forma segura de votar debido a la pandemia.
“Muchos de nuestros votantes son bilingües y entienden inglés, pero recibir la información en su idioma nativo ayuda mucho más, especialmente cuando se trata de problemas electorales complejos”, dijo Pellerin.
Cualquier votante puede solicitar esta boleta en español y junto con ella estará esta letra que muestra cómo votar, ahora la boleta amarilla no es la oficial, pero funciona más como una guía para ayudar a los votantes a comprender las propuestas y nombra los nominados.
"Queremos que todas las personas voten no solamente de personas hablen inglés pero todas la persona de diversos lenguajes. Pero no nadamos estamos proveyendo el español y también otras lenguas que estamos proveyendo queremos que todos están incluidos”, dijo Elizabeth Pérez una trabajadora de elecciones del Condado de Santa Cruz.
También el departamento tiene personal bilingüe para ayudarlos por teléfono con cualquier pregunta relacionada con su boleta y otro asunto durante esta temporada de elección, el número es 831-454-2060.
