Skip to Content
T23

Incendio CZU August Lightning Complex esta 100% contenido, calcina 86,509 acres

august lightning complex
Cal Fire CZU
August Lightning Complex

CONDADO DE SANTA CRUZ, Calif. (KMUV)

ACTUALIZACIÓN 9/23/20 8:36 AM:

Según Cal Fire el incendio CZU Lighting Complex está 100 por ciento contenido. El siniestro quemo 86,509 acres en los condados de Santa Cruz y San Mateo.

958 casas fueron destruidas por el siniestro y también provocó la evacuación de más  70,000 personas.

Cierres permanecen en las carreteras:

  • Lower State Route 236 at Little Basin Road
  • China Grade Road at Mile Post Marker 1.71
  • Upper SR-236 at Waterman Gap Loop
  • Swanton Road is closed at the junction of Highway 1/Davenport Landing Road to Last Chance Road. The northern section of Swanton Road is open from Highway 1 to Last Chance Road.

ACTUALIZACIÓN 9/8/20 5:55 PM:

Cal Fire reporta que el incendio CZU Lighting Comples ya quemó 86, 509 acres y la contención aumentó a 81%.

Algunas órdenes de evacuación fueron reducidas a solo avisos, el martes. Esto permitió que más residentes de Boulder Creek y del norte de Bonny Doon pudieran regresar a su hogar.

Pero Cal Fire alerta a la comunidad sobre el alto riesgo de incendio debido a las condiciones climáticas.

ACTUALIZACIÓN 8/28/20 12:38 p.m.:

El Incendio CZU Lightning Complex sigue creciendo en los Condados de Santa Cruz y San Mateo, ahora esta calcinando 81,479 acres. La contención aumentó a un 24%.

En Scotts Valley y sus alrededores, incluyendo Pasatiempo, Paradise Park y Cave Gulch, ya se cancelaron las órdenes de evacuación. Alrededor de 50,000 personas siguen evacuadas, desde el jueves.

Equipos han terminado de evaluar los daños del 65 por ciento del área de incendio. 746 estructuras han sido destruidas en el incendio CZU Lightning y 735 se encuentran en el Condado de Santa Cruz.

Aquí pueden ver el mapa de daños.

Cal Fire y agencias policiacas ahora están alertando a la comunidad sobre el peligro que hay en las áreas quemadas, tal como los árboles y carreteras dañadas.

Árboles han empezado a caerse y uno ya destruyó una estructura. Trabajadores han iniciado un esfuerzo por despejar las calles de los árboles caídos, pero aun no así no quieren que residentes entren a las áreas evacuadas.

Cal Fire y la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz discutieron su esfuerzo por dejar que más personas regresen a sus comunidades, el viernes. Felton podría ser la próxima comunidad en regresar, pero otras como Boulder Creek y Boony Doon podrían no cancelar las órdenes de evacuación hasta en varias semanas debido a los problemas con la infraestructura.

Bomberos siguen buscando incendios en los drenajes, especialmente en comunidades como Davenport y Boulder Creek. Agregan que siguen creando líneas de contención alrededor de las comunidades Boulder Creek y Bonny Doon.

La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz está investigando una bomba casera que encontraron en Boulder Creek. Explican que estaba en una caja de herramientas por la cuadra 100 de Lake Drive. Bomberos se dieron cuenta de había un posible explosivo. Esta investigación podría resultar con alguien enfrentando cargos por la manufacturación de explosivos.

El jueves, alguaciles también anunciaron el arresto de un hombre por el robo de la cartera de un bombero de Cal Fire.

El residente de Live Oak, Brian John son fue arrestado con varios cargos incluyendo, estafa, robo, robo de tarjetas de crédito, por estar en posesión de propiedad robada y por violar su libertad condicional.

ACTUALIZACIÓN: A partir del miércoles, el incendio CZU August Lighting Complex habría quemado 80,137 acres y el fuego estaba contenido en un 19%.

Esta está amenazando 24,000 estructuras. Hasta ahora bomberos han encontrado 538 destruidas y de esas 527 se encuentran en el Condado de Santa Cruz.

La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz anoche realizó un chequeo de bien estar y alguaciles encontraron a una mujer de 53 años muerta.

Agentes creen que murió por razones naturales. No encontraron evidencia de que se cometió un crimen.

Alrededor de 70 agentes estarán patrullando las zonas evacuadas.

Cal Fire por su parte dijo que si tienen éxito durante los próximos dos días al crear un perímetro, las personas en Scotts Valley podrían regresar a sus hogares, pero no quisieron garantizarlo.

“Si podemos pasar las próximas 24 a 30 horas sin incidentes, y creamos un perímetro durante las próximas 72 a 120 horas que viene siendo entre cuatro a cinco días, podríamos considerar regresar un poco a la normalidad en esta área. Obviamente eso depende en las condiciones climáticas y que tan exitosos somos, pero tenemos planes detallados para estratégicamente regresar a las personas a sus hogares”, dijo el Comandante Billy See.

Seis personas siguen desaparecidas. El martes había siete personas desaparecidas, pero encontraron a dos durante las horas del día y añadieron a otra anoche.

Tres de ellas han sido identificadas como Henry Reinke, 70, Shane Smith, 20 y Micah Szoke, 37.

ACTUALIZACIÓN 25 de agosto 6:33 p.m.

El incendio CZU Lightning Complex ha calcinado 79,640 acres y el porcentaje de contención aumentó a 19%.

La cifra de estructuras destruidas en los condados de San Mateo y Santa Cruz aumentó a 443. De esas, 432 estaban en el Condado de Santa Cruz. Además un total de 24 mil estructuras continúan en amenaza.

ACTUALIZACIÓN 25 de agosto 2020 9:21 a.m.

El incendio CZU Lightning Complex ya ha quemado 78,869 acres y reportan un 17% de contención. Además, la cifra de estructuras destruidas aumentó a 330 y una muerte se ha reportado.

Cal Fire dijo que 25,000 estructuras siguen siendo amenazadas.

ACTUALIZACIÓN 24 de agosto 2020 8:48 a.m.

El incendio CZU Lightning Complex ya ha quemado 78,000 acres y reportan un 13% de contención. Además, la cifra de estructuras destruidas aumentó a 231 y una muerte se ha reportado.

ACTUALIZACIÓN 23 de agosto 2020 7:53 p.m.

La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz anunció la muerte de una persona debido al incendio CZU Lightning Complex.

El cuerpo fue recuperado en el área de Last Chance.

El incendio CZU Lightning Complex ya ha quemado 74,000 acres y reportan un 8% de contención. Además, la cifra de estructuras destruidas aumentó a 163.

ACTUALIZACIÓN 23 de agosto 2020 11:04 a.m.

El domingo en la mañana Cal Fire anunció que el incendio CZU Lightning Complex creció a 71,000 acres con un 8% de contención.

Todavía hay más de 24,000 estructuras amenazadas y el número de estructuras destruidas aumentó a 129 en los condados de Santa Cruz y San Mateo, aunque oficiales dijeron que por el momento están lejos de poder calcular exactamente los daños totales que este incendio ha provocado.

Oficiales dicen que han recibido varios reportes de personas merodeando por las zonas de evacuación. La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz pide que se mantengan alejados de estas áreas ya que están retrasando a los equipos de bomberos en su batalla por contener este incendio.

Cal Fire también reporta que alguien entró a robar a uno de sus vehículos que estaba en una zona de evacuación. La cartera de un comandante fue robada y sacaron todo de su cuenta bancaria mientras él dirigía a equipos de bomberos.

ACTUALIZACIÓN 8/22/20 7:28 p.m.

El siniestro CZU Lightning Complex destruyó 100 estructuras, dijo Cal Fire durante una conferencia de prensa, el sábado en la noche.

Los incendios en ese complejo ya calcinaron 67,000 y está contenido en un 5%.

Miles de estructuras siguen siendo amenazadas y el incendio ha provocado la evacuación de más de 70,000 personas.

Para ver la lista de evacuaciones ingrese a este enlace: Evacuaciones

Varios parques y bosques estatales también han cerrado sus puertas debido a los fuegos.

El bosque estatal Soquel Demonstration está completamente cerrado.

El bosque del parque estatal Nisene Marks está cerrado hacia el norte de Sand Point en Aptos Creek Fire Road y hasta Buzzard Laggon Road. Esto incluye los caminos de senderismo en esa parte del parque. El área de Hinkley Basin y Kinkley Basin Fire Road desde Sand Point y hasta Olive Springs Road en el bosque, también está cerrada.

Más de 1,300 bomberos se encuentran en la escena combatiendo el fuego.

Ya se han confirmado dos lesiones.

ACTUALIZACIÓN 2/22/20 11:49 a.m.

Bomberos han progresado en su lucha contra el siniestro CZU August LIghtning Complex. Aunque el fuego creció a 63,000 acres, el porcentaje de contención aumentó a 5%. Cal Fire dijo que nuevas líneas de contención están ayudando a proteger la ciudad de Santa Cruz y la Universidad de California, Santa Cruz.

Cal Fire dijo, el sábado que cerca de 24,000 estructuras están siendo amenazadas y 97 ya han sido destruidas. 

:La reducción en los vientos y la humedad está ayudando en el esfuerzo por sofocarlo, especialmente en las áreas hacia el norte del siniestro.

En el sur y oeste del incendio, en el área de Davenpor, el incendio logró dañar hogares pero los bomberos están intentando controlar las llamas al crear líneas de contención.

Mientras tanto, el incendio logró avanzar hacia las comunidades Boulder Creek y Ben Lomond a lo largo de Highway 9. Sin embargo, Cal Fire dijo que las llamas no han alcanzado a toda la comunidad.

En Felton, bomberos lograron apagar una zona caliente.

Siguen batallando con la falta de recursos y dijeron que debido a eso han perdido bastante estructuras.

Han creado una línea de contención entre Highway 1 y Highway 9 en el área sur del incendio y arriba del campus de UCSC para ayudar a proteger la universidad y las ciudades de Capitola y Santa Cruz.

ACTUALIZACIÓN 21 de agosto 2020 8:38 a.m.

Cal Fire informó que el Complejo de Incendios CZU August Lightning ardiendo en los condados de Santa Cruz y San Mateo ya ha alcanzado los 50,000 acres y continúa con un 0% de contención.

Un vocero de Cal Fire dijo que tres personas que se negaron a ser evacuadas tuvieron que ser rescatadas.

Cal Fire pide al público a obedecer todas las órdenes de evacuación ya que aquellos que no lo hacen podrían estar retrasando los esfuerzos de los bomberos luchando para contener el incendio si tienen que ser rescatados después.

ACTUALIZACIÓN 8/20/20 9:47 AM:

La serie de incendios del complejo CZU August Lightning Complex en los Condados de Santa Cruz y San Mateo creció a 40,000 acres y esta 0% contenido, según Cal Fire.

Durante una conferencia de prensa, el jueves, bomberos dijeron que nunca habían visto algo como esto y explicaron que debido a que nunca se habían visto incendios en esta área hay bastante combustible para el incendio.

Se espera que las condiciones climáticas impacten aún más la lucha contra el fuego, durante los próximos días.

Agregan que no pueden usar helicópteros para dispersar retardante debido a la cantidad de humo.

ORIGINAL: Alrededor de 22,000 personas han tenido que abandonar sus hogares en los Condados de Santa Cruz y San Mateo debido a la serie de incendios que conforman el August Lightning Complex, y se espera que implementen más evacuaciones.

Un total de 590 bomberos se encuentran luchando contra las llamas. Varios están trabajando doble turnos debido a la falta de apoyo.

Tres bomberos han sido lesionados.

6,000 estructuras están siendo amenazadas y otras han sido destruidas.

De acuerdo con el Condado de Santa Cruz, las siguientes comunidades tienen que evacuar inmediatamente:

Boulder Creek, Brookdale, Las Cumbres, Castle Rock, Indian Rock, Waterman Gap Loop, Upper 236, Boulder Creek Golf Course, Heartwood Hill, Lodge Road, Little Basin, Lower and Upper China Grade, Kings Highway, Lower Jamison Creek, Gallion Heights, Fallen Leaf, Foxglove Lane, Last Chance Road, Whitehouse Canyon Road.

Empire Grade Road desde Felton Empire north, Pine Flat Road, Ice Cream Grade, Bonny Doon Road entre Pine Flat Road, Martin Road.

El Condado de Santa Cruz dijo que otras áreas hacia el sur de estas comunidades están bajo aviso de evacuación. Funcionarios agregan que las áreas adyacentes a Bonny Doon y el Valle de San Lorenzo deben estar preparados para evacuar.

Centros de evacuación:

  • Santa Cruz County Fairgrounds, 2601 E Lake Ave.

Asistencia:

  • Si necesita ayuda para evacuar llame al 866-272-2237
  • Si necesita asistencia con sus animales llame al 831-471-1182

Los fuegos del complejo de incendios:

Warranella (CONDADO DE SANTA CRUZ)-120 Acres, 5% contenido, Cement Plan Rd. Y HWY1

Waddel (CONDADO DE SANTA CRUZ)-500 acres, 0% contenido, Old Coast Road y HWY 1

5-14 Incendio (CONDADO DE SAN MATEO)-3,000 acres, 0% contenido, Olmo Truck Trail y Butano Fire Road

5-15 Incendio (CONDADO DE SAN MATEO)-3,000 acres, 0% contenido, N. Butano Truck Trail y Dearborn Park Road.

5-18 Incendio (CONDADO DE SAN MATEO)-3,000 acres, 0% contenido, N. Butano Truck Trail y China Grade Road

-Y otros dos incendios menores

Article Topic Follows: T23

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

Stephanie Magallon

Stephanie Magallon is an anchor, producer and multi-media journalist at Telemundo 23.

Author Profile Photo

Marcela Camargo

Marcela Camargo is a producer and multi-media journalist at Telemundo 23.

BE PART OF THE CONVERSATION

KION 46 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content