Oportunidades en su idioma

El ingles no debería ser una necesidad para participar y tener una voz en las decisiones que afectan a tu comunidad.

“No tienen la conexión con el gobierno local y quiza no saben mucho de que se va hablar en las juntas”, dijo Jimena Mandujano una estudiante de preparatoria en Soledad.

Por eso, con su granito de arena, decenas de estudiantes de preparatoria en soledad, como Jimena y Diana Mendoza, buscan aumentar la participación de sus vecinos hispanohablantes.

“Creo que es un factor porque la gente que está a cargo de esto no se miran como ellos y no hablan el idioma de ellos”, dijo Diana Mendoza, otra estudiante de preparatoria de Soledad.

Este verano los pupilos crearon el primer concilio juvenil de la ciudad de soledad, con la meta de orientar y guiar a sus vecinos, en su idioma nativo y hacerlos entender porque sus opiniones son valiosas.

Según estadísticas de la oficina del Censo de Los Estados Unidos, de los 26,273 habitantes, más del 71% de ellos son Latinos y el 55.5% de ellos no hablan ingles.

“Si no se involucran no vamos a saber que quieren”, agregó Mendoza.

En este momento y en este terreno de 4 acres, funcionarios de la ciudad planean construir un parque innovador que transformará el panorama de Soledad, conocida por sus viñedos, como la entrada al paraíso del Parque Nacional Pinnacles y por su rápido crecimiento.

Se espera que este proyecto cuente con:

-un parque de perros

-una pista de patinaje

– áreas para picnic

-una zona infantil con juegos de agua

-y rutas de senderismo entre otras cosas.

Una inversión de aproximadamente 8 millones de dólares que sera posible gracias a un subsidio estatal que esperan recibir a finales de este año.

Pero la ciudad no puede terminar los planes sin la contribución de residentes y durante la segunda junta, el martes, se presentaron pocos.

Los únicos latinos que había eran los que supervisaban a los miembros del concilio juvenil.

“Pues los presentadores estaban hablando ingles y la gente de nuestra comunidad habla español quizá tuvieron miedo”, agregó Mandujano.

Una presencia que entristeció a Jimena ya que ella dijo que las opiniones de sus familiares y la de los más de 18.000 residentes de Soledad que solamente hablan español son clave.

“Me sorprendió mucho no ver a mas miembros de la comunidad porque fuimos a darles folletos en español para que vengan y mucha gente pues no vino”, dijo Mandujano.

Pero el concilio juvenil agrego que seguirá repartiendo folletos y difundiendo los comunicados en español para atraer a más personas a las siguientes juntas.

Desarrolladores de este proyecto aplauden el trabajo de los jóvenes y comentan que para acercarse a la comunidad Latina ellos tambien están aportando.

“Típicamente proveemos materiales bilingües en todas nuestras juntas para la próxima tendremos a un traductor presente para escuchar preocupaciones y para proveer más servicios de traducción”, dijo Elizabeth Matss una desarrolladora con la compañía de arquitectura.

El administrador de la ciudad Michael Mchatten dijo que tener servicios de traducción en juntas como estas para el tambien es importante y según el cree que hay suficiente apoyo para residentes latinos de la comunidad.

“Somos una comunidad muy diversa y poder comunicarnos con residentes y que los residentes se comuniquen con nosotros sobre sus necesidades es importante. Esto no es la ciudad construyendo un parque esto es la comunidad construyendo un parque y queremos asegurarnos que escuchemos y entendamos lo que ellos quieren”, dijo Mchatten.

Para los residentes que no desean asiste ir a estas juntas comunitarias pero quieren participar en el plano final de este parque innovador pueden enviar sus sugerencias a communityoutreach@cityof soledad.com Pero sólo tiene hasta el sábado 6 de julio para hacerlo.

PRÓXIMAS JUNTAS:

Martes 9 de Julio a las 5:30 p.m. en Soledad City Hall -248 Main Street, Soledad, CA 93960

Miercoles 17 de Julio a las 6:30 p.m. en Soledad City Hall -248 Main Street, Soledad, CA 93960